合江亭记原文每句翻译，探寻古典文学之美
合江亭记，作为唐代文学家杜甫的代表作之一，不仅以其深邃的思想内涵著称，更以其优美的文辞流传千古。**将逐一翻译合江亭记原文中的每句，带领读者领略古典文学的魅力。二、原文翻译详解
1.原文：“合江亭者，在成都之西南。”
翻译：合江亭位于成都的西南方向。2.原文：“亭之左右，江水环之。” 翻译：亭子的左右两侧，被江水环绕。
3.原文：“亭之前后，绿树荫浓。” 翻译：亭子的前后，绿树浓荫。
4.原文：“登斯亭也，可以远眺。” 翻译：登上这座亭子，可以远眺四周。
5.原文：“望江水之清，听江声之远。” 翻译：远望江水的清澈，聆听江水的声音。
6.原文：“心旷神怡，不知日之将夕。” 翻译：心情舒畅，精神愉悦，不知不觉中天色已晚。
7.原文：“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。” 翻译：昔日的人已经骑着黄鹤离去，这里只留下黄鹤楼。
8.原文：“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。” 翻译：黄鹤一去不再回来，白云千载空自飘荡。
9.原文：“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。” 翻译：晴朗的江面上，汉阳的树木清晰可见，芳草茂盛的鹦鹉洲。
10.原文：“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。” 翻译：日暮时分，故乡的关口在哪里？江上的烟波让人感到忧愁。
通过对合江亭记原文的逐句翻译，我们不仅了解了古人的诗意表达，更感受到了古典文学的魅力。合江亭记以其独特的艺术风格，成为了中国文学史上的经典之作。